FAMILY/Genus | 
Species + subspecies | 
Englischer allgemeiner Name | 
| TINAMIDAE (6) | ||
| Tinamus | major | Grosstinamu | 
| Tinamus | guttatus | Weisskehltinamu | 
| Crypturellus | cinereus | Grautinamu | 
| Crypturellus | soui | Brauntinamu | 
| Crypturellus | undulatus | Wellentinamu | 
| Crypturellus | variegatus | Rotbrusttinamu | 
| ANHIMIDAE (1) | ||
| Anhima | cornuta | Hornwehrvogel | 
| ANATIDAE (2) | ||
| Dendrocygna | autumnalis | Rotschnabel-Pfeifgans | 
| Cairina | moschata | Moschusente | 
| CRACIDAE (4) | ||
| Penelope | jacquacu | Spixguan | 
| Ortalis | guttata | Tüpfelguan | 
| Crax | globulosa | Karunkelhokko | 
| Mitu | tuberosum | Amazonashokko | 
| ODONTOPHORIDAE (1) | ||
| Odontophorus | stellatus | Sternwachtel | 
| COLUMBIDAE (8) | ||
| Patagioenas | cayennensis | Rotrückentaube | 
| Patagioenas | plumbea | Weintaube | 
| Patagioenas | subvinacea | Purpurtaube | 
| Geotrygon | montana | Bergtaube | 
| Leptotila | verreauxi | Blauringtaube | 
| Leptotila | rufaxilla | Rotachseltaube | 
| Columbina | talpacoti | Rosttäubchen | 
| Claravis | pretiosa | Schmucktäubchen | 
| CUCULIDAE (8) | ||
| Crotophaga | major | Riesenani | 
| Crotophaga | ani | Glattschnabelani | 
| Tapera | naevia | Streifenkuckuck | 
| Neomorphus | pucheranii | Rotschnabel-Grundkuckuck | 
| Coocycua | minuta | Rötelkuckuck | 
| Piaya | cayana | Eichhornkuckuck | 
| Piaya | melanogaster | Schwarzbauchkuckuck | 
| Coccyzus | americanus | Gelbschnabelkuckuck | 
| STEATORNITHIDAE (1) | ||
| Steatornis | caripensis | Fettschwalm | 
| NYCTIBIDAE (3) | ||
| Nyctibius | grandis | Riesentagschläfer | 
| Nyctibius | aethereus | Langschwanz-Tagschläfer | 
| Nyctibius | griseus | Urutau-Tagschläfer | 
| Nyctibius | bracteatus | Tropfentagschlaefer | 
| CAPRIMULGIDAE (6) | ||
| Chordeiles | nacunda | Weissbauch-Nachtschwalbe | 
| Chordeiles | minor | Falkennachtschwalbe | 
| Lurocalis | semitorquatus | Bändernachtschwalbe | 
| Nyctiprogne | leucopyga | Bindenschwanz-Nachtschwalbe | 
| Nyctidromus | albicollis | Pauraquenachtschwalbe | 
| 
 Hydropsalis  | 
climacocerca | Staffelschwanz-Nachtschwalbe | 
| APODIDAE (10) | ||
| Cypseloides | cryptus | Weisskinnsegler | 
| Cypseloides | lemosi | Brustflecksegler | 
| Streptoprocne | zonaris | Halsbandsegler | 
| Chaetura | cinereiventris | Graubürzelsegler | 
| Chaetura | egregia | Blassbürzelsegler | 
| Chaetura | viridipennis | Amazonassegler | 
| Chaetura | meridionalis | Grauschwanzsegler | 
| Chaetura | brachyura | Stutzschwanzsegler | 
| Tachornis | squamata | Gabelschwanzsegler | 
| Panyptila | cayennensis | Kleiner Schwalbensegler | 
| TROCHILIDAE (21) | ||
| Topaza | pyra | Schwarznacken-Topaskolibri | 
| Florisuga | mellivora | Weissnackenkolibri | 
| Glaucis | hirsuta | Rotschwanz-Schattenkolibri | 
| Threnetes | leucurus | Orangekehl-Schattenkolibri | 
| Phaethornis | atrimentalis | Schwarzkehl-Schattenkolibri | 
| Phaethornis | griseogularis | Binden-Zwergschattenkolibri | 
| Phaethornis | ruber | Roter Zwergschattenkolibri | 
| Phaethornis | hispidus | Weissbart-Schattenkolibri | 
| Phaethornis | philippi | Orangefarbener Schattenkolibri | 
| Phaethornis | malaris | Dunkler Schattenkolibri | 
| Heliothryx | aurita | Schwarzohr-Schmuckkolibri | 
| Anthracothorax | nigricollis | Schwarzbrust-Mangokolibri | 
| Popelaria | langsdorffi | Brustband-Fadenelfe | 
| Heliodoxa | aurescens | Rotbrust-Brilliantkolibri | 
| Chlorostilbon | mellisugus | Blauschwanz-Smaragdkolibri | 
| Chlorestes | notata | Blaukinn-Smaragdkolibri | 
| Thalurania | furcata | Schwalbennymphe | 
| Hylocharis | cyanus | Weisskinn-Sapphirkolibri | 
| Amazilia | fimbriata | Glitzerkehlamazilie | 
| OPISTHOCOMIDAE (1) | ||
| Opithocomus | hoazin | Hoatzin | 
| PSOPHIDAE (1) | ||
| Psophia | leucoptera | Weissflügel-Trompetervogel | 
| RALLIDAE (6) | ||
| Porphyrula | martinica | Zwergsultanshuhn | 
| Porphyrula | flavirostris | Azursultanshuhn | 
| Anurolimnas | fasciatus | Streifenbauchralle | 
| Laterallus | melanophaius | Rothalsralle | 
| Laterallus | exilis | Amazonasralle | 
| Aramides | cajanea | Cayenneralle | 
| HELIORNITHIDAE (1) | ||
| Heliornis | fulica | Zwergbinsenralle | 
| CHARADRIDAE (3) | ||
| Hoploxypterus | cayanus | Cayennekiebitz | 
| Vanellus | chilensis | Bronzekiebitz | 
| Charadrius | collaris | Schlankschnabel-Regenpfeifer | 
| SCOLOPACIDAE (9) | ||
| Bartramia | longicauda | Prärieläufer | 
| Calidris | himantopus | Bindenstrandläufer | 
| Calidris | fuscicollis | Weissbürzel-Strandläufer | 
| Calidris | subruficollis | Grasläufer | 
| Calidris | melanotos | Graubrust-Strandläufer | 
| Actitis | macularia | Drosseluferläufer | 
| Tringa | solitaria | Einsamer Wasserläufer | 
| Tringa | flavipes | Kleiner Gelbschenkel | 
| Tringa | melanoleuca | Grosser Gelbschenkel | 
| JACANIDAE (1) | ||
| Jacana | jacana | Rotstirn-Blatthühnchen | 
| RYNCHOPIDAE (1) | ||
| Rynchops | nigra | Amerikanischer Scherenschnabel | 
| STERNIDAE (2) | ||
| Sterna | superciliaris | Amazonasseeschwalbe | 
| Phaetusa | simplex | Grossschnabel-Seeschwalbe | 
| EURYPIGIDAE (1) | ||
| Euripyga | helias | Sonnenralle | 
| CICONIDAE (1) | ||
| Mycteria | americana | Waldstorch | 
| ANHINGIDAE (1) | ||
| Anhinga | anhinga | Amerikanischer Schlangenhalsvogel | 
| ARDEIDAE (11) | ||
| Tigrisoma | lineatum | Marmorreiher | 
| Agamia | agami | Speerreiher | 
| Cochlearius | cochlearius | Kahnschnabel | 
| Zebrilus | undulatus | Zickzackreiher | 
| Butorides | striatus | Mangrovenreiher | 
| Bubulcus | ibis | Kuhreiher | 
| Ardea | cocoi | Cocoireiher | 
| Ardea | alba | Silberreiher | 
| Pilherodias | pileatus | Kappenreiher | 
| Egretta | thula | Schmuckreiher | 
| Egretta | caerulea | Blaureiher | 
| THRESKIORNITHIDAE (1) | ||
| Mesembrinibis | cayennensis | Grünibis | 
| Platalea | ajaja | Rosalöffler | 
| CATHARTIDAE (5) | ||
| Sarcoramphus | papa | Königsgeier | 
| Coragyps | atrata | Rabengeier | 
| Cathartes | aura | Truthahngeier | 
| Cathartes | burrovianus | Kleiner Gelbkopfgeier | 
| Cathartes | melambrotus | Grosser Gelbkopfgeier | 
| PANDIONIDAE (1) | ||
| Pandion | haliaetus | Fischadler | 
| ACCIPITRIDAE (25) | ||
| Chondrohierax | uncinatus | Langschnabelweih | 
| Leptodon | cayanensis | Cayenneweih | 
| Elanoides | forficatus | Schwalbenweih | 
| Morphnus | guianensis | Würgadler | 
| Harpia | harpyja | Harpyie | 
| Spizaetus | tyrannus | Tyrannenadler | 
| Spizastur | melanoleucus | Elsteradler | 
| Spizaetus | ornatus | Prachtadler | 
| Busarellus | nigricollis | Fishbussard | 
| Helicolestes | hamatus | Hakenweih | 
| Harpagus | bidentatus | Doppelzahnweih | 
| Harpagus | diodon | Braunschenkelweih | 
| Ictinia | plumbea | Schwebeweih | 
| Accipiter | superciliosus | Däumlingssperber | 
| Accipiter | bicolor | Zweifarbsperber | 
| Geranospiza | caerulescens | Sperberweih | 
| Buteogallus | schistacea | Schieferbussard | 
| Buteogallus | urubitinga | Schwarzbussard | 
| Rupornis | magnirostris | Wegebussard | 
| Leucopternis | albicollis | Schneebussard | 
| Leucopternis | kuhli | Weissbrauenbussard | 
| Buteo | nitidus | Zweibindenbussard | 
| Buteo | brachyurus | Kurzschwanzbussard | 
| Buteo | swainsoni | Präriebussard | 
| Buteo | albonotatus | Mohrenbussard | 
| STRIGIDAE (6) | ||
| Megascops | choliba | Cholibakreischeule | 
| Megascops | watsonii | Watsonkreischeule | 
| Lophostrix | cristata | Haubenkauz | 
| Pulsatrix | perspicillata | Brillenkauz | 
| Ciccaba | virgata | Sprekelkauz | 
| Glaucidium | brasilianum | Brasilzwergkauz | 
| TROGONIDAE (7) | ||
| Pharomacrus | pavoninus | Pfauentrogon | 
| Trogon | melanurus | Schwarzschwanztrogon | 
| Trogon | viridis | Grünmanteltrogon | 
| Trogon | ramonianus | No german name available | 
| Trogon | curucui | Blauscheiteltrogon | 
| Trogon | rufus | Schwarzkehltrogon | 
| Trogon | collaris | Jungferntrogon | 
| MOMOTIDAE (3) | ||
| Electron | platyrhynchum | Plattschnabelmotmot | 
| Baryphthengus | martii | Zimtbrustmotmot | 
| Momotus | momota | Amazonasmotmot | 
| ALCEDINIDAE (5) | ||
| Megaceryle | torquata | Rotbrustfischer | 
| Chloroceryle | amazona | Amazonasfischer | 
| Chloroceryle | aenea | Erzfischer | 
| Chloroceryle | americana | Grünfischer | 
| Chloroceryle | inda | Zweifarbenfischer | 
| GALBULIDAE (8) | ||
| Brachygalba | albogularis | Weisskehl-Glanzvogel | 
| Brachygalba | lugubris | Braunbrust-Glanzvogel | 
| Galbula | cyanicollis | Blauhals-Glanzvogel | 
| Galbula | tombacea | Weisskinn-Glanzvogel | 
| Galbula | cyanescens | Blaustirn-Glanzvogel | 
| Galbula | chalcothorax | Purpurglanzvogel | 
| Galbula | dea | Paradiesglanzvogel | 
| Jacamerops | aureus | Riesenglanzvogel | 
| BUCCONIDAE (13) | ||
| Notharchus | macrorhynchus | Weissstirn-Faulvogel | 
| Notharchus | ordii | Braunbinden-Faulvogel | 
| Notharcus | tectus | Süd-Elsterfaulvogel | 
| Bucco | macrodactylus | Braunkappen-Faulvogel | 
| Bucco | tamatia | Fleckenfaulvogel | 
| Bucco | capensis | Halsbanfaulvogel | 
| Malacoptila | rufa | Goldstirn-Faulvogel | 
| Micromonacha | lanceolata | Streifenfaulvogel | 
| Nonnula | rubecula | Rotkehl-Faulvogel | 
| Nonnula | ruficapilla | Rotscheitel-Faulvogel | 
| Monasa | nigrifrons | Schwarzstirntrappist | 
| Monasa | morphoeus | Weissstirntrappist | 
| Chelidoptera | tenebrosa | Schwalbenfaulvogel | 
| CAPITONIDAE (3) | ||
| Capito | aurovirens | Olivrücken-Bartvogel | 
| Capito | auratus� | Orange-Tupfenbartvogel | 
| Eubucco | richardsoni | Goldbrust-Bartvogel | 
| RAMPHASTIDAE (8) | ||
| Ramphastos | tucanus | Weissbrusttukan | 
| Ramphastos | vitelinus | Dotterkehltukan | 
| Selenidera | reinwardtii | Reinwardtarassari | 
| Pteroglossus | inscriptus | Schriftarassari | 
| Pteroglossus | castanotis | Braunohrarassari | 
| Pteroglossus | pluricinctus | Doppelbindenarassari | 
| Pteroglossus | azara | Rotkopfarassari | 
| Pteroglossus | beauharnaesii | Krauskopfarassari | 
| PICIDAE (14) | ||
| Picumnus | aurifrons | Goldstirn-Zwergspecht | 
| Melanerpes | cruentatus | Gelbbrauenspecht | 
| Veniliornis | passerinus | Sperlingsspecht | 
| Veniliornis | affinis | Blutflügelspecht | 
| Campephilus | rubricollis | Rothalsspecht | 
| Campephilus | melanoleucus | Schwarzkehlspecht | 
| Drycopus | lineatus | Linienspecht | 
| Celeus | torquatus | Guiana-Schwarzbrustspecht | 
| Celeus | grammicus | Gelbflankenspecht | 
| Celeus | flavus | Strohspecht | 
| Celeus | elegans | Fahlkopfspecht | 
| Piculus | chrysochloros | Bronzespecht | 
| Piculus | flavigula | Gelbkehlspecht | 
| Colaptes | punctigula | Tüpfelbrustspecht | 
| FALCONIDAE (11) | ||
| Herpetotheres | cachinnans | Lachfalke | 
| Micrastur | ruficollis | Sperberwaldfalke | 
| Micrastur | gilvicollis | Zweibinden-Waldfalke | 
| Micrastur | mirandollei | Graurücken-Waldfalke | 
| Micrastur | semitorquatus | Kappenwaldfalke | 
| Micrastur | buckleyi | Traylorwaldfalke | 
| Ibycter | americanus | Rotkehlkarakara | 
| Daptrius | ater | Gelbkehkarakara | 
| Milvago | chimachima | Gelbkopfkarakara | 
| Falco | rufigularis | Fledermausfalke | 
| Falco | deiroleucus | Rotbrustfalke | 
| PSITTACIDAE (22) | ||
| Touit | huetii | Schwarzstirnpapagei | 
| Touit | purpurata | Purpurschwanzpapagei | 
| Brotogeris | sanctithomae | Tuisittich | 
| Brotogeris | cyanoptera | Kobaltflügelsittich | 
| Pionopsitta | barrabandi | Goldwangenpapagei | 
| Pionus | menstruus | Schwarzohrpapagei | 
| Graydidascalus | brachyurus | Kurzschwanzpapagei | 
| Amazona | festiva | Blaubrauenamazone | 
| Amazona | ochrocephala | Gelbscheitelamazone | 
| Amazona | farinosa | Mülleramazone | 
| Amazona | amazonica | Venezuelaamazone | 
| Forpus | sclateri | Schwarzschnabel-Sperlingspapagei | 
| Pionites | leucogaster | Ostampelpapagei | 
| Pyrrhura | roseifrons | Rosenscheitelsittich | 
| Aratinga | weddellii | Weddelsittich | 
| Orthopsittaca | manilata | Rotbauchara | 
| Primolius | couloni | Blaukopfara | 
| Ara | ararauna | Gelbbrustara | 
| Ara | macao | Scharlachara | 
| Ara | chloropterus | Grünflügelara | 
| Ara | severa | Rotbugara | 
| Aratinga | leucophthalmus | Pavuasittich | 
| THAMNOPHILIDAE (57) | ||
| Euchrepornis | humeralis | Rotschulter-Ameisenfänger | 
| Cymbilaimus | lineatus | Zebraameisenwürger | 
| Frederickena | unduligera | Dunkelameisenwürger | 
| Taraba | major | Weissbrust-Ameisenwürger | 
| Thamnophilus | doliatus | Bindenameisenwürger | 
| Thamnophilus | schistaceus | Schieferameisenwürger | 
| Thamnophilus | murinus | Braunflügel-Ameisenwürger | 
| Thamnophilus | aethiops | Perlschulter-Ameisenwürger | 
| Thamnophilus | amazonicus | Amazonienameisenwürger | 
| Neoctantes | niger | Buschameisenwürger | 
| Thamnomanes | saturninus | Bauchflecken-Ameisenvogel | 
| Thamnomanes | schistogynus | Blaugrau-Ameisenvogel | 
| Myrmotherula | hauxwelli | Graubauch-Ameisenschlüpfer | 
| Pygiptila | stellaris | Fleckenflügel-Ameisenwürger | 
| Epinecrophylla | haematonota | Napoameisenschlüpfer | 
| Epinecrophylla | erythrura | Rotschwanz-Ameisenschlüpfer | 
| Myrmotherula | brachyura | Weisskehl-Ameisenschlüpfer | 
| Myrmotherula | ignota | Kurzschwanz-Ameisenschlüpfer | 
| Myrmotherula | sclateri | Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer | 
| Myrmotherula | multostriata | Amazonien-Strichelameisenschlüpfer | 
| Myrmotherula | axillaris | Weissflanken-Ameisenschlüpfer | 
| Myrmotherula | sunensis | Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer | 
| Myrmotherula | longipennis | Silberameisenschlüpfer | 
| Myrmotherula | iheringi | Iheringameisenschlüpfer | 
| Myrmotherula | menetriesii | Grauameisenschlüpfer | 
| Myrmotherula | assimilis | Varzeaameisenschlüpfer | 
| Dichrozona | cincta | Bürzelbinden-Ameisenfänger | 
| Microrhopias | quixensis | Tropfenflügel-Ameisenfänger | 
| 
 Drymophila  | 
devillei | Weissbauch-Ameisenfänger | 
| Hypocnemis | peruviana | Rotschulter-Ameisenschnäpper | 
| Hypocnemis | hypoxantha | Gelbbrauen-Ameisenschnäpper | 
| Cercomacroides | serva | Schwarzbrust-Ameisenfänger | 
| Cercomacroides | fuscicauda | Flussufer-Ameisenfänger | 
| Cercomacra | cinerascens | Aschgrau-Ameisenfänger | 
| Myrmoborus | leucophrys | Weissstrin-Ameisenschnäpper | 
| Myrmoborus | lugubris | Varzeaameisenschnäpper | 
| Myrmoborus | myotherinus | Schmalbrauen-Ameisenschnäpper | 
| Myrmoborus | melanurus | Schwarzkopf-Ameisenschnäpper | 
| Hypocnemoides | melanopogon | Nordamazonien-Ameisenschnäpper | 
| Hypocnemoides | maculicauda | Südamazonien-Ameisenschnäpper | 
| Sclateria | naevia | Silberameisenschnäpper | 
| Myrmelastes | schistaceus | Schwarzschnabel-Ameisenvogel | 
| Myrmelastes | hyperythrus | Bleigrau-Ameisenvogel | 
| Myrmelastes | leucostigma | Dreibinden-Ameisenvogel | 
| Myrmelastes | humaythae | Olivscheitel-Ameisenvogel | 
| Sciaphylax | hemimelaena | Rotschwanz-Ameisenvogel | 
| Akletos | melanoceps | Weissschulter-Ameisenvogel | 
| Hafferia | fortis | Schwarzgrau-Ameisenvogel | 
| Myrmophylax | atrothorax | Braunscheitel-Ameisenvogel | 
| Oneillornis | salvini | Bindenschwanz-Ameisenvogel | 
| Rhegmatorhina | melanosticta | Grauschopf-Ameisenvogel | 
| Hylophylax | naevius | Ohrflecken-Ameisenwächter | 
| Hylophylax | punctulata | Weissflecken-Ameisenwächter | 
| Willisornis | poecilinotus | Schuppenmantel-Ameisenwächter | 
| Phlegopsis | nigromaculata | Tropfenmantel-Ameisenvogel | 
| Phlegopsis | erythroptera | Rotspiegel-Ameisenvogel | 
| CONOPOPHAGIDAE (2) | ||
| Conopophaga | aurita | Rostbrust-Mückenfresser | 
| Conopophaga | peruviana | Graurücken-Mückenfresser | 
| GRALLARIDAE (1) | ||
| Myrmothera | campanisona | Strichelbrust-Ameisenpitta | 
| RHINOCRYPTIDAE (1) | ||
| Liosceles | thoracicus | Brustfleckentapaculo | 
| FORMICARIDAE (2) | ||
| Formicarius | colma | Rostkappen-Ameisendrossel | 
| Formicarius | analis | Graubrust-Ameisendrossel | 
| FURNARIDAE (39) | ||
| Sclerurus | rufigularis | Kurzschnabel-Laubwender | 
| Sclerurus | caudacutus | Weisskehl-Laubwender | 
| Deconychura | stictolaema | Kehlflecken-Baumsteiger | 
| Sittasomus | griseicapillus | Dünnschnabel-Baumsteiger | 
| Deconychura | longicauda | Langschwanz-Baumsteiger | 
| Dendrocincla | merula | Weisskinn-Baumsteiger | 
| Dendrocincla | fuliginosa | Grauwangen-Baumsteiger | 
| Glyphorynchus | spirurus | Keilschnabel-Baumsteiger | 
| Dendrexetastes | rufigula | Perlhals-Baumsteiger | 
| Nasica | longirostris | Langschnabel-Baumsteiger | 
| Dendrocolaptes | certhia | Amazonien-Bindenbausteiger | 
| Dendrocolaptes | picumnus | Dunkelschnabel-Baumsteiger | 
| Hylexetastes | stresemannii | Wellenbauch-Baumsteiger | 
| Xiphocolaptes | promeropirhynchus | Starkschnabel-Baumsteiger | 
| Xiphorhynchus | obsoletus | Streifenbaumsteiger | 
| Xiphorhynchus | ocellatus | Augenflecken-Baumsteiger | 
| Xiphorhynchus | elegans | Schmuckbaumsteiger | 
| Xiphorhynchus | guttatus | Falkehl-Baumsteiger | 
| Xiphorhynchus | picus | Spechtschnabel-Baumsteiger | 
| Xiphorhynchus | kienerii | Varzeabaumsteiger | 
| Lepidocolaptes | fatimalimae | Inambaribaumsteiger | 
| Campylorhamphus | procurvoides | Dunkel-Sensenschnabel | 
| Xenops | tenuirostris | Streifenschwanz-Baumspäher | 
| Xenops | minutus | Braunbauch-Baumspäher | 
| Xenops | milleri | Rotschwanz-Baumspäher | 
| Philydor | erythrocercus | Rostbürzel-Baumspäher | 
| Philydor | erythropterus | Kastanienflügel-Blattspäher | 
| Philydor | pyrrhodes | Zimtbürzel-Blattspäher | 
| Philydor | ruficaudatus | Olivrücken-Blattspäher | 
| Ancistrops | strigilatus | Hakenschnabel-Blattspäher | 
| Automolus | rubiginosus | Zimtkehl-Baumspäher | 
| Automolus | rufipileatus | Rostkappen-Baumspäher | 
| Automolus | ochrolaemus | Falkehl-Baumspäher | 
| Hyloctistes | subulatus | Strichelrücken-Baumspäher | 
| Automolus | infuscatus | Olivrücken-Baumspäher | 
| Cranioleuca | vulpina | Rostrücken-Baumschlüpfer | 
| Cranioleuca | gutturata | Fleckenbrustcanastero | 
| Synallaxis | gujanensis | Braunkappen-Dickichtschlüpfer | 
| TYRANNIDAE (69) | ||
| Tyrannulus | elatus | Gelbscheitel-Olivtyrann | 
| Myiopagis | gaimardii | Weissscheitel-Olivtyrann | 
| Myiopagis | caniceps | Grauolivtyrann | 
| Myiopagis | flavivertex | Goldscheitel-Olivtyrann | 
| Elaenia | spectabilis | Graubrust-Olivtryrann | 
| Elaenia | parvirostris | Dreibinden-Olivtyrann | 
| Ornithion | inerme | Weisszügel-Kleintyrann | 
| Camptostoma | obsoletum | Haubenkleintyrann | 
| Serpophaga | hypoleuca | Uferkleintyrann | 
| Phaeomyias | murina | Graubraun-Kleintyrann | 
| Capsiempis | flaveola | Zitronentyrann | 
| Corythopis | torquata | Brustbandtyrann | 
| Stigmatura | napensis | Nordstelzentyrann | 
| Zimmerius | gracilipes | Schlankfuss-Kleintyrann | 
| Mionectes | oleaginea | Ockerbauch-Pipratyrann | 
| Mionectes | macconnelli | Schwarzschnabel-Pipratyrann | 
| Leptopogon | amaurocephalus | Braunkappen-Laubtyrann | 
| Sublegatus | obscurior | Amazonienstrauchtyrann | 
| Inezia | inornata | Grauscheitel-Tachurityrann | 
| Myiornis | ecaudatus | Stummelschwanz-Zwergtyrann | 
| Lophotriccus | vitiosus | Grau-Schuppenkopftyrann | 
| Hemitriccus | minor | Kleintodityrann | 
| Hemitriccus | griseipectus | Weissbauch-Todityrann | 
| Hemitriccus | iohannis | Braunzügel-Todityrann | 
| Todirostrum | latirostris | Rostzügel-Todityrann | 
| Todirostrum | maculatum | Fleckenbrust-Todityrann | 
| Todirostrum | chrysocrotaphum | Goldbrauen-Todityrann | 
| Cnipodectes | subbrunneus | Drehschwingentyrann | 
| Rhynchocyclus | olivaceus | Ostamazonien-Breitschnabeltyrann | 
| Tolmomyias | sulphurescens | Olivscheitel-Breitschnabeltyrann | 
| Tolmomyias | assimilis | Gelbschwingen-Breitschnabeltyrann | 
| Tolmomyias | poliocephallus | Grauscheitel-Breitschnabeltyrann | 
| Platyrinchus | coronatus | Goldkappen-Spatelnschnabeltyrann | 
| Platyrinchus | platyrhynchos | Silberkappen-Spatelschnabeltyrann | 
| Onychorhynchus | coronatus | Schuppenbrust-Kronenbekarde | 
| Myiophobus | fasciatus | Rostschnäppertyrann | 
| Myiobius | barbatus | Schwefelbürzel-Bekarde | 
| Myiobius | atricaudus | Schwarzschwanzbekarde | 
| Terenotriccus | erythrurus | Rotschwanzbekarde | 
| Lathrotriccus | euleri | Eluerschnäppertyrann | 
| Contopus | cinereus | Dunkel-Waldschnäppertyrann | 
| Pyrocephalus | rubinus | Rubintyrann | 
| Knipolegus | poecilocercus | Varzeadukeltyrann | 
| Ochthornis | littoralis | Weissbrauentyrann | 
| Muscisaxicola | fluviatilis | Tiefland-Grundtyrann | 
| Legatus | leucophaius | Kurzschnabel-Maskentyrann | 
| Myiozetetes | similis | Rotscheitel-Maskentyrann | 
| Myiozetetes | granadensis | Graukanppen-Maskentyrann | 
| Myiozetetes | luteiventris | Strichelbrust-Maskentyrann | 
| Pitangus | sulphuratus | Schwefel-Maskentyrann | 
| Pitangus | lictor | Liktormaskentyrann | 
| Conopias | parva | Weissring-Maskentyrann | 
| Myiodynastes | maculatus | Süd-Fleckenmasentyrann | 
| Megarhynchus | pitangua | Starkschnabel-Maskentyrann | 
| Tyrannopsis | sulphurea | Schwefelbauch-Maskentyrann | 
| Empidonomus | varius | Schuppenrücken-Maskentyrann | 
| Empidonomus | aurantioatrocristatus | Graumaskentyrann | 
| Tyrannus | albogularis | Weisskehl-Königstyrann | 
| Tyrannus | melancholicus | Trauerkönigstyrann | 
| Tyrannus | savana | Gabelschwanz-Königstyrann | 
| Rhytipterna | simplex | Grauschmucktyrann | 
| Sirystes | albocinereus | Halsband-Kappentyrann | 
| Myiarchus | tuberculifer | Scharzkappen-Schopftyrann | 
| Myiarchus | swainsoni | Swainsonschopftyrann | 
| Myiarchus | ferox | Kurzschopftyrann | 
| Ramphotrigon | ruficauda | Rotschwanz-Flachschnabeltyrann | 
| Attila | cinnamomeus | Zimtattilatyrann | 
| Attila | citriniventris | Gelbbauch-Attilatyrann | 
| Attila | spadiceus | Gelbbürzel-Attilatyrann | 
| COTINGIDAE (7) | ||
| Querula | purpurata | Purpurbrustkotinga | 
| Cephalopterus | ornatus | Kurzlappen-Schirmvogel | 
| Cotinga | maynana | Veilchenkehlkotinga | 
| Cotinga | cayana | Türkiskotinga | 
| Lipaugus | vociferans | Schreikotinga | 
| Porphyrolaema | pophyrolaema | Purpurkehlkotinga | 
| Gymnoderus | foetidus | Nackthalskotinga | 
| PIPRIDAE (10) | ||
| Tyranneutes | stolzmanni | Amazonienzwergpipra | 
| Chiroxiphia | pareola napensis | Prachtpipra | 
| Lepidothrix | coronata | Blauscheitelpipra | 
| Heterocercus | aurantiivertex | Orangescheitelpipra | 
| Heterocercus | linteatus | Schwarzkopfpipra | 
| Manacus | manacus | Weissbrustpipra | 
| Pipra | filicauda | Fadenpipra | 
| Dixiphia | pipra | Weissscheitelpipra | 
| Pipra | rubrocapilla | Rotkopfpipra | 
| Machaeropterus | striolatus | Rotbrustpipra | 
| Tityridae (13) | ||
| Tityra | inquisitor | Schwarzkappenbekarde | 
| Tityra | cayana | Schwarznackenbekarde | 
| Tityra | semifasciata | Weissnackenbekarde | 
| Schiffornis | major | Rostbekarde | 
| Schiffornis | turdina | Drosselbekarde | 
| Laniocera | hypopyrra | Tropfenflügelbekarde | 
| Iodopleura | isabellae | Weissbrauen-Zwergbekarde | 
| Pachyramphus | rufus | Graubekarde | 
| Pachyramphus | castaneus | Graunackenbekarde | 
| Pachyramphus | polychopterus | Weissbindenbekarde | 
| Pachyramphus | marginatus | Streifenrückenbekarde | 
| Pachyramphus | surinamus | Weissbauchbekarde | 
| Pachyramphus | minor | Rosensternbekarde | 
| INCERTAE SEDIS (1) | ||
| Pipristes | chloris | Gelbzügel-Pipritestyrann | 
| VIREONIDAE (7) | ||
| Hylophilus | semicinereus | Graubrustvireo | 
| Hylophilus | thoracicus | Rio-de-Janeiro-Vireo | 
| Vireolanius | leucotis | Schieferkopfvireo | 
| Hylophilus | ochraceiceps | Fuchsscheitelvireo | 
| Hylophilus | hypoxanthus | Braunstirnvireo | 
| Vireo | olivaceus | Rotaugenvireo | 
| Vireo | flavoviridis | Gelbflankenvireo | 
| CORVIDAE (1) | ||
| Cyanocorax | violaceus | Hyazintblaurabe | 
| HIRUNDINIDAE (9) | ||
| Atticora | fasciata | Weissbandschwalbe | 
| Stelgidopteryx | ruficollis | Zimtkehlschwalbe | 
| Phaeprogne | tapera | Braunbrustschwalbe | 
| Progne | chalybea | Graubrustschwalbe | 
| Progne | modesta | Blauschwalbe | 
| Tachycineta | albiventer | Cayenneschwalbe | 
| Riparia | riparia | Uferschwalbe | 
| Hirundo | rustica | Rauchschwalbe | 
| Petrochelidon | pyrrhonota | Fahlstirnschwalbe | 
| TROGLODYTIDAE (9) | ||
| Microcerculus | marginatus | Schuppenbrust-Zaunkönig | 
| Troglodytes | aedon | Hauszaunkönig | 
| Campylorhynchus | turdinus | Drosselzaunkönig | 
| Thryothorus | genibarbis | Wangenstreifzaunkönig | 
| Thryothorus | coraya | Corayazaunkönig | 
| Thryothorus | leucotis | Weissohr-Zaunkönig | 
| Cantorchilus | griseus | Grauzaunkönig | 
| Henicorhina | leucosticta | Waldzaunkönig | 
| Cyphorhinus | arada | Orpheuszaunkönig | 
| POLIOPTILIDAE (3) | ||
| Microbates | collaris | Halsband-Degenschnäbler | 
| Ramphocaenus | melanurus | Schwarzschwanz-Degenschnäbler | 
| Polioptila | plumbea | Amazonasmückenfänger | 
| DONCACOBIIDAE (1) | ||
| Donacobius | atricapillus | Rohrspötter | 
| TURDIDAE (7) | ||
| Catharus | ustulatus | Zwergmusendrossel | 
| Turdus | fumigatus | Kakaodrossel | 
| Turdus | hauxwelli | Hauxwelldrossel | 
| Turdus | obsoletus | Blasssteissdrossel | 
| Turdus | lawrencii | Lawrencedrossel | 
| Turdus | ignobilis | Schwarzschnabeldrossel | 
| Turdus | albicollis | Halbringdrossel | 
| THRAUPIDAE (44) | ||
| Nemosia | pileata | Schwarzkappentangare | 
| Hemithraupis | guira | Guiratangare | 
| Chlorophanes | spiza | Kappennaschvogel | 
| Hemithraupis | flavicollis | Gelbbürzeltangare | 
| Volatinia | jacarina | Jacarinitangare | 
| Tachyphonus | cristatus | Feuerhaubentangare | 
| Tachyphonus | rufiventer | Gelbschopf-Haubentangare | 
| Tachyphonus | surinamus | Goldschopf-Haubentangare | 
| Tachyphonus | luctuosus | Weissschulter-Haubentangare | 
| Eucometis | penicillata | Graukopftangare | 
| Ramphocelus | nigrogularis | Maskentangare | 
| Ramphocelus | carbo | Purpurtangare | 
| Lanio | versicolor | Weissschulter-Würgertangare | 
| Cyanerpes | caeruleus | Kobaltnaschvogel | 
| Tersina | viridis | Schwalbentangare | 
| Dacnis | albiventris | Weissbauchpitpit | 
| Dacnis | lineata | Maskenpitpit | 
| Dacnis | flaviventer | Gelbbauchpitpit | 
| Dacnis | cayana | Blaukopfpitpit | 
| Sporophila | bouvronides | Weissbartspelzer | 
| Sporophila | lineola | Diamantspelzer | 
| Sporophila | castaneiventris | Rotbauchspelzer | 
| Sporophila | murallae | Graubauchspelzer | 
| Sporophila | fringiloides | Spitzschnabelspelzer | 
| Sporophila | caerulescens | Schmuckspelzer | 
| Sporophila | angolensis | Braunbauchspelzer | 
| Sporophila | crassirostris | Russspelzer | 
| Sporophila | americana | Dunkelspelzer | 
| Saltator | maximus | Buntkehlsaltator | 
| Saltator | coerulescens | Brasilsaltator | 
| Saltator | grossus | Rotschnabelsaltator | 
| Coereba | flaveola | Zuckervogel | 
| Paroaria | gularis | Schwarzkehltangare | 
| Cissopis | leveriana | Elstertangare | 
| Tangara | mexicana | Türkistangare | 
| Tangara | chilensis | Siebenfarbentangare | 
| Tangara | velia | Rotbauchtangare | 
| Tangara | callophrys | Opalscheiteltangare | 
| Tangara | schrankii | Silbermanteltangare | 
| Thraupis | episcopus | Bischofstangare | 
| Tangara | gyrola | Rötelkopftangare | 
| Thraupis | palmarum | Palmentangare | 
| Ixothraupis | xanthogastra | Gelbbauchtangare | 
| EMBERIZIDAE (1) | ||
| Ammodramus | aurifrons | Gelbwangenammer | 
| CARDINALIDAE (3) | ||
| Piranga | olivacea | Scharlachkardinal | 
| Habia | rubica | Karmesinkardinal | 
| Cyanoloxia | cyanoides | Stahlkardinal | 
| PARULIDAE (2) | ||
| Setophaga | striata | Streifenwaldsänger | 
| Myiothlypis | fulvicauda | Schmätzerwaldsänger | 
| ICTERIDAE (15) | ||
| Psarocolius | augustifrons | Breithauben-Stirnvogel | 
| Psarocolius | viridis | Grünschopf-Stirnvogel | 
| Psarocolius | decumanus | Krähenstirnvogel | 
| Psarocolius | bifasciatus | Parastirnvogel | 
| Cacicus | solitarius | Stahlkassike | 
| Cacicus | cela | Gelbbürzelkassike | 
| Cacicus | latirostris | Breitschnabelkassike | 
| Cacicus | haemorrhous | Rotbürzelkassike | 
| Cacicus | oseryi | Helmkassike | 
| Icterus | cayanensis | Epaulettenrupial | 
| Lampropsar | tanagrinus | Samtstirnstärling | 
| Agelaius | icterocephalus | Gelbkopfstärling | 
| Scaphidura | oryzivora | Riesenkuhstärling | 
| Molothrus | bonariensis | Seidenkuhstärling | 
| Dolichonix | oryzivorus | Reisstärling | 
| FRINGILLIDAE (6) | ||
| Euphonia | chlorotica | Purpurkehlorganist | 
| Euphonia | laniirostris | Dickschnabelorganist | 
| Euphonia | chrysopasta | Zügelorganist | 
| Euphonia | minuta | Weissbauchorganist | 
| Euphonia | xanthogaster | Gelbbauchorganist | 
| Euphonia | rufiventris | Rotbauchorganist | 
| Families = 64 | ||
| Species = 550 | ||
| This checklist follows the taxonomy and nomenclature of the South American Classification Comittee (SACC), applied in most field guides used for that region. | ||
| The area the checklist covers, encompasses all sites that a reached by day visits from Palmari-Lodge. | ||
Last up-date = 03.03.2019 | 
Robin Schiele Zabala & Samuel Hanson & Gary Stiles & David van den Schoor & Peter Boesmann & Ilke Coelho Ribeiro & Sebastián del Aguila Nascimento & Luiz Fernando Carvalho & Mateo Hernandez Schmidt & Jérôme Fischer & Axel H. Antoine-Feill and many more | 
# | 
FAMILY / Genus | 
Species/subspecies | 
Allgemeiner DEUTSCHER Name | 
| I | EMBALLONURIDAE | ||
| 1 | Rhynchonycteris | naso | Langnasenfledermaus | 
| II | DIDELPHIDAE | ||
| 2 | Didelphis | marsupialis | Gemeine Beutelratte / Opossum | 
| III | MYRMECOPHAGIDAE | ||
| 3 | Tamandua | tetradactyla | Tamandua | 
| IV | BRADYPODIDAE | ||
| 4 | Bradypus | variegatus | 3-Finger braunkehlfaultier | 
| V | DASYPODIDAE | ||
| 5 | Dasypus | novemcinctus | Langnasen-9-bandguerteltier | 
| VI | CALLITRICHIDAE | ||
| 6 | Saguinus | mystax | Schwarzhaarschnurrbarttamarin | 
| 7 | Saguinus | fusicollis | Satteltamarin | 
| 8 | Cebuella | pygmaea | Marmosette (oder) Zwergkrallenaffe | 
| VII | CEBIDAE | ||
| 9 | Aotus | trivirgatus | Noerdlicher Nachtaffe | 
| 10 | Saimiri | sciureus sciureus | Totenkopfaffe | 
| 11 | Cebus | apella | Brauner Kapuzineraffe | 
| 12 | Pithecia | monachus | Moenchssakiaffe | 
| 13 | Lagothrix | lagotricha | Gemeiner Wollaffe | 
| 14 | Alouatta | seniculus | Roter Bruellaffe | 
| 15 | Callicebus | moloch cupreus | Roetlicher Springaffe | 
| 16 | Callicebus | caligatus | Springaffe | 
| VIII | CANIDAE | ||
| 17 | Atelocynus | microtis | Kurzohrdschungelfuchs | 
| IX | PROCYONIDAE | ||
| 18 | Nasua | nasua | Suedlicher Ruesselbaer | 
| 19 | Potos | flavus | Kinkaju | 
| X | MUSTELIDAE | ||
| 20 | Eira | barbara | Tayra (oder) Hyrare | 
| 21 | Pteronura | brasiliensis | Riesenotter | 
| 22 | Lontra | longicaudis | Neutropenotter | 
| XI | FELIDAE | ||
| 23 | Leopardus | pardalis | Ozelott | 
| 24 | Leopardus | wiedii | Langschwanzbaumkatze | 
| 25 | Panthera | onca | Jaguar | 
| 26 | Herpailurus | yaguarondi | Yaguarundi | 
| XII | INIIDAE | ||
| 27 | Inia | geoffrensis | Rosa Flussdelphin | 
| XIII | DELPHINIDAE | ||
| 28 | Sotalia | fluviatilis | Grauer Flussdelphin | 
| XIV | TAPIRIDAE | ||
| 29 | Tapirus | terrestris | Tapir | 
| XV | TAYASSUIDAE | ||
| 30 | Tayassu | pecari | Weisslippenpekari | 
| 31 | Tayassu | tajacu | Halsbandpekari | 
| XIV | CERVIDAE | ||
| 32 | Mazama | americana | Rothirsch | 
| XVII | TRICHECHIDAE | ||
| 33 | Trichechus | inunguis | Amazonenmanati | 
| XVIII | SCIURIDAE | ||
| 34 | Sciurus | igniventris | Rotes noerdliches Amazoneneichhorn | 
| 35 | Sciurus | spadiceus | Rotes suedliches Amazoneneichhorn | 
| 36 | Sciurillus | pusillus | Neutropisches Zwergeichhorn | 
| 37 | Microsciurus | flaviventer | Amazonenzwergeichhorn | 
| XIX | ERETHIZONTIDAE | ||
| 38 | Coendou | prehensilis | Brasilianisches Stachelschwein | 
| XX | HYDROCHAERIDAE | ||
| 39 | Hydrochaeris | hydrochaeris | Wasserschwein | 
| XXI | AGOUTIDAE | ||
| 40 | Agouti | paca | Paka | 
| XXII | DASYPROCTIDAE | ||
| 41 | Dasyprocta | agouti | Rotbeinaguti | 
| 42 | Dasyprocta | fuliginosa | Schwarzaguti | 
| XXIII | ECHYMIDAE | ||
| 43 | Proechimys | sp. | Stachelratte | 
| 44 | Isothrix | bistriata | Gelbstirnconoconoratte | 
| XXIV | STERNODERMATINAE | ||
| 45 | Uroderma | bilobatum | Zeltfledermaus | 
| XXV | MUSTELIDAE | ||
| 46 | Galictis | vittata | Grison | 
| Families = 25 | |||
| Species = 46 | |||
| Last up-date = 22.06.2010 | Robin Schiele Zabala & Samuel Hanson & Ilke Coelho Ribeiro & Mateo Hernandez Schmidt & Axel H. Antoine-Feill S. and many more |